Quantas coisas conseguimos fazer ao mesmo tempo?
Sinto-me a testar o limite.........
A DIVINA COMÉDIA de Dante Alighieri ( tradução de Vasco Graça Moura ) BERTRAND
"Os verdadeiros para í sos s ã o os para í sos que se perderam." Marcel Proust Os recursos tecnológicos disponíveis deixam me ao dispor apenas um IPad para escrever a crónica desta semana. Pouca ou nenhuma rede no local se onde escrevia dificultaram de certa forma o modo de fazer chegar esta crónica aos destinatários, no entanto com um pouco de engenho e os "gadgets" certos a coisa resolveu-se. De férias em parte incerta resolvi sugerir uma leitura mais arriscada. Uma leitura à qual só recentemente temos acesso com tradução em português. E é um facto que remete para algo que foi durante muito tempo um verdadeiro problema para quem lê em Portugal. Refiro-me à escassez de clássicos traduzidos que durante muito tempo, e falo por mim, toda a minha adolescência e parte da idade adulta enfrentei dificuldades acrescidas para ler obras de clássicos italianos, gregos ou mesmo alguns autores de séculos mais próximos, que, ou lia no original, o que, convenhamo...
Comentários
bjs
Cara Bípede, era melhor se a eterna "questão dos géneros" aqui funcionasse, mas não.
E pai de quatro filhos, nos dias de hoje, é quase mulher, não? ;) bjs
Obrigada pela Força
certo, certo...
tenho que concordar que teus dotes paternos são visivelmente surpreendentes, porém as habilidades femininas vão além das expressões físicas, palpáveis. É necessário conseguir pensar em três ou quatro coisas ao mesmo tempo (como a lista do supermercado, as calorias do almoço que acabou de ingerir e a resposta certa a ser dada ao chefe para aquela questão "cabeluda")isso tudo enquanto faz as unhas, ouve e se solidariza com os problemas da manicure e observa o sapato LINDOOO da mulher que está na cadeira ao lado (e nesse momento começa a fazer contas para saber se não estourou o limite do cartão)...
:)
brincadeirinha (mas muito a sério)
beijo grande
Nunca duvidei que o cérebro feminino funciona muito mais, e melhor, em "multitasking" do que o masculino.
Se calhar, eu devia perguntar: em quantas coisas ao mesmo tempo consegue uma mulher pensar? Isso sim é uma grande questão de sempre. Responda quem souber...
Beijos