A TAPEÇARIA DO SINAI de Edward Whittemore (Ulisseia)

“Originalidade não consiste em dizer o que ninguém disse antes, mas em dizer exactamente o que você pensa por si próprio” JAMES STEPHENS

Pode-se ler na capa deste livro que o seu autor é: o grande autor americano desconhecido do Séc. XX, mais coisa menos coisa. Habituado que estou às citações de terceiros, e a um cada vez mais rotineiro uso e abuso de estratégias de marketing e autopromoção por parte de editores, livreiros e autores, fiquei, como se costuma dizer, “de pé atrás”. Sendo assim, nada mais me restava que não fosse ler com os meus próprios olhos e, deixar aqui as minhas conclusões. E que boa surpresa se tornou este livro. Lido sem qualquer espectativa de maior, posso agora dizer que é uma obra prodígiosa. E prodígios não faltam neste livros. Para começar, ainda estou com a cabeça à roda na tentativa de o classificar. Não é fácil. É um registo literário muito próprio, andará certamente não muito longe do realismo mágico, mas num mundo e em cenários muito diferentes daqueles a que a escrita sul-americana, expoente máximo deste género, nos habituou. É uma obra de grande fôlego, de uma imaginação sem limites e muito bem construída. Tem personagens absolutamente diferentes de tudo quanto já vimos, e movem-se num mundo que só por coincidência pode ser o nosso. O livro, de que este “Tapeçaria do Sinai” é apenas o primeiro de quatro tomos de “O Quarteto de Jerusalem”, apresenta-nos uma visão muito particular do Médio Oriente, traçada por um fresco de imagens e personagens inauditas. Um aristocrata ingês, surdo, com dois metros de altura, bôtanico e espadachim, explora o Médio Oriente, escreve um ostracizado tratado sobre sexo, e chega a comprar o Império Otomano. Um nobre Albanês, torna-se monge e descobre uma cópia da Biblia que vai posteriormente falsificar e um Irlandês, filho de um profeta, que foge da Irlanda ocupada pelos Ingleses, disfarçado de freira e que se torna traficante de armas. São, para resumir, muito, estes os ingredientes desta obra que com um humor assinalável, acumula facto e feitos improváveis uns atras dos outros, a um ritmo que não podemos senão acompanhar com prazer e surpresa, esta história plena de magia e originalidade. Esqueçam o que os outros dizem sobre este livro, esqueçam inclusivamente o que aqui vos digo, mas por favor leiam. Vale verdadeiramente a pena!íBoas Leituras!

Na Mesinha De Cabeceira:

As Benevolentes de Jonathan Litell (D. QUIXOTE)

Tempestade de William Boyd (Casa das Letras)

O Filho Eterno de Cristovão Tezza (Record)

O Feitiço de Xangai de Juan Marsé (D. Quixote)

Comentários

Elza Magna disse…
Nunca li nada desse autor, Ricardo, mas já havia ouvido falar dessa tetralogia. As características que tu assinalas tornam-o extremamente atraente para mim. Realismo mágico mais humor já é uma dobradinha praticamente imbatível.

Obrigada.

Um abraço
25 de janeiro de 2011 às 01:11
Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Nonsense

Imagem
Ao Mário. Perdoa-me a falta de jeito. Soube hoje de manhã, ao acordar, com um Atlântico de diferença,  pelo Miguel Carvalho. Conheci-te na festa de anos anos do Miguel e do Ricardo. Não quis acreditar. Mas a verdade é que te vi renascer durante todo o dia, nas palavras de pessoas que gostavam de ti. Não foi um dia fácil. Sou como tu de 67, sou como tu dos que tem um clube que nunca ganha. Alimentavas os meus dias à distancia, quase sempre num sopro de inteligência e de boa disposição que me faz muita falta. Não posso falar dos teus. Não posso e não consigo conceber o vazio que deixas aos que partilhavam os dias contigo. Se me deixarem posso afirmar-me dentro dessa tristeza. Mas tenho a certeza que, se pudesses, deixarias em poucas linhas um consolo, um abraço, um sorriso e porque não uma gargalhada à filhadaputice que a vida nos fez contigo. Fizeste os meus dias (e os de muitos) melhores, e isso, meu Amigo, dá à morte um tamanho menor. Recuso despedir-me, por isso creio
Ler mais

O GNOMO (The Hobbit) de J.R.R. TOLKIEN (Livraria Civilização - Ed. 1962)

Imagem
“Só a fantasia permanece jovem; o que nunca aconteceu nunca envelhece” Friedrich Schiller ilustração de António Quadros Antes de contar a estória no livro, deixem-me contar a estória deste livro. Esta edição do Gnomo de Tolkien (ou “The Hobbit”, no original), foi oferecida à minha irmã como sendo um livro infantil, seria eu na altura um adolescente. Li-o, confesso, pelo bom aspecto da capa. E foi uma espantosa surpresa. Foi um dos primeiros livros na minha vida que realmente teve algum impacto em mim. Estava na altura, muito longe de saber que estava a ler, pela primeira vez, aquele que se iria tornar passados alguns anos num dos meus autores de eleição. Falar de Tolkien e da sua obra é tarefa que não cabe aqui, e duvido mesmo que haja quem a abarque na sua totalidade, tal é a riqueza e diversidade dos seus universos. Mas, para quem, acompanhou a trilogia d´”O Senhor dos Aneis”, recomendo vivamente “O Gnomo”, é cronológicamente anterior na vida da Terra Média. Acompanhamos Bilbo Baggin
Ler mais

A ARTE DA ALEGRIA de Goliarda Sapienza (D. Quixote)

Imagem
“Nunca se pode concordar em rastejar, quando se sente ímpeto de voar” Helen Keller Este é definitivamente um livro invulgar. É um livro acerca do qual se poderiam escrever vários livros. É uma obra que levou dez anos a ser escrita, e tem muito da vivência da autora, ela própria uma personagem digna de nota.É um livro cheio, que retrata uma certa vida, na primeira metade do século passado na Sicilia. A primeira e óbvia ideia que nos surge é uma comparação com “O Leopardo” de Giuseppe Tomaso di Lampedusa. A estória de Modesta, a personagem principal desta “A Arte da Alegria” é também uma estória de ascenção social. Aqui distingue-se do retrato da aristocracia e seu declinio em “O Leopardo”. E há de facto pontos em comum entre as duas obras, mas na essência são distintas. Vale a pena ler. Goliarda Sapienza, faz fluir atravez de um elenco riquíssimo de personagens todas as suas opiniões sobre os factos da vida. Há muito neste livro, muito mais do que a mera “Alegria” que lhe dá titulo. É s
Ler mais